丫髻岭
清 · 宗稷辰 · 七言
原文
乱山如发何鬅鬙,一盘一转云层层。
绿螺挽出见天巧,严妆靓黛急夸矜。
芙蓉高耸连天碧,风鬟雾鬓烟长湿。
人如蝴蝶髻边飞,绝顶梅花艳于雪。
上有花枝簪带香,下临清溪明镜光。
东方初曙早晞发,皎如翠凤鸣朝阳。
岭头登跻髻头住,身在云中跨云去。
三十余里菱湖开,回首花鬓浥仙露。
译文 / 白话释义
乱山就像头发般多么蓬松杂乱,山路一转又一转云雾层层叠叠。仿佛是挽出的绿色发髻呈现出天然的精巧,像是精心梳妆打扮急忙夸示自己的美丽。芙蓉花高高耸立与天边的碧色相连,如同女子风雾中的鬓发长久地被烟雾沾湿。人就像蝴蝶在发髻旁边飞舞,绝顶之处的梅花比雪还要艳丽。上面有花枝带着簪子散发着香气,下面临近清澈的溪流如明镜般光亮。东方刚刚破晓就早早地洗发晾晒,明亮得像翠鸟在朝阳下鸣叫。登上岭头在类似发髻的地方停留,身体在云中仿佛跨越云彩而去。三十多里的菱湖展现在眼前,回头看那花般的山鬓像是被仙露沾湿。
注释
形容头发蓬松、杂乱的样子。;在这里表示妆饰艳丽。;夸耀、矜夸。;晾晒,这里可理解为让头发在曙光下晾晒。;沾湿。
赏析
这首诗在意境上展现出一种奇幻绚丽的景象。诗人将山岭的形态与女子的发髻等形象相融合,构建出一种奇特而美妙的意境,如‘乱山如发何鬅鬙’,把乱山比作蓬松的头发,非常形象。在写作手法上,运用了大量的比喻和拟人。比喻如把山比作发髻、芙蓉比作女子等,拟人方面像‘严妆靓黛急夸矜’,赋予山岭以女子梳妆后急于展示自己美丽的姿态,生动有趣。情感表达上,充满了对丫髻岭景色的喜爱与惊叹之情。诗人细致地描绘出岭上的各种景色,从山的形状、花草到周边的溪流湖泊等,在描写中流露出这种喜爱。主题思想围绕着对丫髻岭景色的赞美展开,通过多方面的描写,将丫髻岭的美呈现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。