厓门奇石歌

明 · 许炯 · 七言

原文
七星之水天上来,雪浪暗卷银山开。紫雾黄云蒸蜃气,天边七十二楼台。
阳侯拜月东风起,潮头千丈苍茫里。电制雷轰下九天,长鲸却走蛟龙避。
奇石亭亭戴巨鳌,海门独立障洪涛。川灵河伯不敢动,气势直与衡山高。
海不扬波陵谷改,几见桑田换沧海。雨锁风昏看更奇,烟销日出依然在。
两岸萧萧芦荻秋,寻常来往只沙鸥。蒲帆掩映云中转,桂楫夷犹天际浮。
山川奇特乃如此,何况古来忠义士。世上风波十二时,独立狂澜终不倚。
君不见,洛阳贾生天下希,汉庭恸哭伤明时。长沙谪去人皆惜,前席归来主独知。
又不见,浙东王公天下力,手批龙鳞搏虎翼。昔年折槛识丹心,他日擎天看柱石。
译文 / 白话释义

七星山的水如同从天上倾泻而来,如雪的浪花暗中卷起,似银山打开。紫色的雾气与黄色的云彩蒸腾起蜃楼的景象,天边好似有七十二座楼台。水神迎着月亮东风吹起,潮头在苍茫中涌起千丈之高。闪电与雷声从九天轰然而下,巨大的鲸鱼退走蛟龙回避。奇特的石头高高耸立如同戴着巨鳌,在海门独立阻挡着汹涌的波涛。河川的神灵不敢轻举妄动,它的气势简直和衡山一样高。大海平静的时候陵谷却发生了改变,多次目睹桑田变成沧海。风雨交加天色昏暗时看它更加奇特,烟雾消散太阳出来它依然还在。两岸芦苇萧瑟一片秋意,平常来往的只有沙鸥。船帆在云间若隐若现地行驶,船桨划动船在天边悠然漂浮。山川奇特到这般地步,更何况自古以来的忠义之士呢。世间的风波时时刻刻都有,独自屹立在狂澜之中始终不偏不倚。您难道没看到,洛阳的贾谊天下少有,在汉朝朝廷恸哭感伤圣明的时代。被贬谪到长沙众人都惋惜,后来皇帝重新重用他只有君主深知他的才华。又难道没看到,浙东的王公有着安定天下的力量,徒手搏击龙鳞虎翼。当年他据理力争展现出一片丹心,将来定能成为支撑天空的柱石。

注释

一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常出现在海上或沙漠上,形状像楼阁台观。;古代传说中的波涛之神。;巨大的鲸鱼,在这里用来形容海中巨大的生物。;河川的神灵。;古代神话中的黄河水神。;用蒲草编织的船帆。;用桂木制成的船桨,常用来指代船。;犹豫不前,这里形容船缓慢前行的姿态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇描绘了厓门的水景,如'七星之水天上来,雪浪暗卷银山开',以宏大的笔触勾勒出水流奔涌的画面,紫雾、黄云、蜃气、七十二楼台等意象进一步渲染出一种奇幻而壮观的氛围。写作手法多样,既有夸张,如'潮头千丈苍茫里',夸大了潮水的高度,又有借景抒情,通过对厓门奇石的描写,联想到古来的忠义之士。在情感表达上,对厓门奇石充满了惊叹与崇敬,同时也借对贾谊、王公等忠义之士的列举表达出对忠义品德的敬仰。主题思想丰富,既展现了自然景观的奇特壮美,又通过对历史人物的回顾歌颂了忠义的品质。从文学角度看,整首诗用词瑰丽,富有想象力,在写景与叙事抒情之间转换自然流畅,通过自然景观与人物的类比,深化了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。