近代 · 林散之 · 五言律诗

原文
原知秋太恶,令我羽毛摧
既失中和日,况经十月雷
蒹葭风露晚,波浪岁时违
处处江河异,何从觅下来
译文 / 白话释义

原本就知道秋天太过严酷,让我的羽毛受到摧残。已经失去了气候适中的日子,更何况又经历了十月的惊雷。芦苇在秋风露水中显得很是晚暮,波涛随着岁月流逝而违背了常情。处处江河都不相同,从哪里去寻觅它飞回来呢?

注释

芦苇。芦苇初生为蒹,生长到秋天,芦花飘飞,茎加高长为葭。常被用于描绘水边的景色,给人以凄凉、萧瑟之感。;指气候适中,不冷不热。在古代,人们认为这是理想的气候状态。这里与后面的十月惊雷形成对比,突出季节变化的剧烈。

赏析

这首诗通过对大雁遭遇秋天的严酷以及在不同环境中挣扎的描写,表达了诗人对大雁命运的同情和自身的感慨。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘原知秋太恶’与实际的遭遇形成对比,突出了秋天的无情。情感表达上,充满了对大雁的怜悯之情,同时也透露出诗人对自身所处环境的无奈和忧伤。意境营造上,‘蒹葭风露晚’描绘出了一幅凄凉的画面,增强了情感的感染力。主题思想方面,以大雁为象征,反映了人生在困境中的无奈和对温暖、安定的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。