眼暗
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
几日抄书后,惊看字画肥。
蹉跎催眼暗,老态与心违。
佩玉寒分石,盘珠听辨玑。
翻嫌少年事,明白半成非。
译文 / 白话释义
连续几日抄书之后,惊讶地看到字的笔画都显得肥大。虚度的光阴催得眼睛昏暗,衰老的状态和心意相违背。身上佩戴的玉石,寒冷时分像石头一样(没了温润之感),分辨盘中的珠子,只能凭借听力来判断玑珠。反而嫌弃年少时候的事情,觉得当时明白的事情现在大半都是错的。
注释
指虚度光阴,时间白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;不圆的珠子。古代有‘珠玑’一词,这里单独使用‘玑’强调需要凭借听力分辨珠子是否圆润。
赏析
从文学手法上看,首联‘几日抄书后,惊看字画肥’,通过描写抄书后看字的感受,以小见大,从一个细微的‘字画肥’现象侧面反映出眼睛的不适,很有画面感。颔联‘蹉跎催眼暗,老态与心违’直接点明主题眼暗的原因是蹉跎岁月,同时又表达出身体的老态和心理状态的矛盾。颈联‘佩玉寒分石,盘珠听辨玑’运用比喻的手法,将佩玉在眼暗时的感觉比作寒石,生动地写出视力下降后的感官变化,且对仗工整。尾联‘翻嫌少年事,明白半成非’则进一步深化情感,通过对少年事的嫌弃,表达出随着年龄增长、身体衰老后的一种沧桑感和对人生的重新审视。在意境上,营造出一种暮年的萧索、无奈之感。主题思想上围绕着眼暗这一身体变化,表达出对岁月流逝、身体衰老以及人生感悟的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。