砚边杂言 其三
近代 · 田遨 · 五言
原文
同是天上星,作喻可殊类
或道明似眸,或道似苦泪
或道如火荧,或道如珠碎
或道红豆抛,或道繁灯缀
或道大小熊,或道仙姊妹
譬喻本多端,臆想生向背
莫笑尽跛脚,跛脚含精粹
译文 / 白话释义
同样都是天上的星星,用比喻却可以有不同的类别。有的比喻像明亮的眼睛,有的比喻像苦涩的眼泪。有的比喻像闪烁的火光,有的比喻像破碎的珠子。有的比喻像抛洒的红豆,有的比喻像点缀的繁灯。有的比喻像大熊星座和小熊星座,有的比喻像神仙的姊妹。比喻本来就有很多种,想象产生了分歧和差异。不要嘲笑都是不恰当的比喻,不恰当的比喻中也蕴含着精粹。
注释
眼睛,眼珠。在诗中用来比喻星星的明亮和灵动。;主观地想象。诗中指人们对星星的比喻是基于自己的主观想象而产生的差异。;对立,相反。这里指由于人们的臆想而产生的对星星比喻的分歧和差异。;精美纯粹的东西。诗中表示不恰当的比喻中也蕴含着一些美好的、值得品味的东西。
赏析
这首诗运用了丰富的比喻手法,通过对星星的多种比喻,展现了诗人丰富的想象力和对事物的多角度观察。从眼睛到眼泪,从火光到珠碎,从红豆到繁灯,从星座到姊妹,每一个比喻都独具特色,生动形象地描绘出星星的不同形态和特质。同时,诗中也表达了对比喻这种文学手法的思考,强调了譬喻的多样性和主观性,以及在想象中蕴含的精粹。情感表达上,既有对星星的赞美,又有对比喻这种文学形式的玩味和思考。意境营造上,通过对星星的各种比喻,营造出了一种神秘而多彩的氛围。主题思想上,探讨了文学创作中比喻的运用和意义,以及人们对事物的不同理解和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。