淹城博物馆见独木舟

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
轩皇刳木始为舟,传至淹君已万秋
日月空流仍旧贯,如拘羲仲作缧囚
译文 / 白话释义

黄帝剖开树木开始制造舟船,传到淹君这里已经历经了数万年。日月不断空自流逝却仍遵循着旧的规律,就像拘禁了羲仲而让他成为被捆绑的囚犯。

注释

剖开,挖空。这里指黄帝剖开树木制作舟船。;淹城的君主,可能是当地的统治者或有特殊地位的人物。;传说中古代负责观测天文、制定历法的官员。此处以羲仲被拘喻指时间的固定和不可逆转。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘轩皇刳木始为舟’引用了黄帝造舟的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对独木舟历史变迁的描述,流露出一种对时间流逝和历史传承的感慨,既有对古老文化的敬畏,又有对时光无情的叹息。意境营造方面,以独木舟为线索,将历史的长河与当下相连接,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,主要探讨了历史的传承与变迁,以及人类在时间面前的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。