艳词十七首
明 · 谢与思 · 七言绝句
原文
还家恰度艳阳天,镜里容华好自怜。
他日相思南国侣,可能重醉荔枝鲜。
译文 / 白话释义
正好在艳阳高照的天气回到家中,对着镜子看到自己的容颜美丽而自我怜惜。以后思念起南方的伴侣,是否还能够再次沉醉于新鲜荔枝的美味之中呢。
注释
阳光明媚的天气。在诗词中常用来描绘一种美好的天气状况,如‘九九艳阳天’,营造出明亮、欢快的氛围。;容貌、容颜。例如‘容华耀朝日,谁不希令颜?’,在诗中用以形容主人公的外貌美丽。;自我怜惜。表达出一种孤独或者自我欣赏的情绪,诗人在此处对着镜子自我怜惜,可能暗示内心的孤独或对青春容颜的珍惜。;南方,在古代诗词中常用来指代江南或者岭南等地。由于地域特色,可能与一些特定的物产(如诗中的荔枝)、风情相联系。;新鲜的荔枝。荔枝是南方的特产水果,在古代是一种较为珍贵的水果,这里可能暗示与南国侣共享荔枝的美好回忆。
赏析
从文学手法上看,首句‘还家恰度艳阳天’点明时间与情境,直叙其事,‘恰度’用词自然。‘镜里容华好自怜’通过描写主人公对镜自怜,展现出一种自我的审视与孤独情绪的暗示,运用了细节描写的手法。情感表达上,诗中既有对自身容华的怜惜,又透露出对‘南国侣’的相思之情,两种情感相互交织。在意境营造方面,‘艳阳天’描绘出一种明亮而热烈的氛围,与后文中可能蕴含的孤独思念之情形成了一定的反差。主题思想上,表达了对远方伴侣的思念以及对往昔美好时光(可能包含与伴侣共享荔枝鲜的时光)的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。