艳词十七首
明 · 谢与思 · 七言绝句
原文
署倚青山石溜清,晓来分入曲池平。
风吹莲叶游鱼上,自扱香纶绕槛行。
译文 / 白话释义
官署倚靠青山,石间水流清澈,清晨时分流入曲折的池塘变得平静。微风吹动莲叶,游鱼上下游动,自己手挽着香纶(钓丝)绕着栏杆漫步。
注释
指岩石间的水流。;收取,这里可理解为手挽着。;这里应是指有香气的钓丝。纶,钓丝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句通过描写官署倚山、石溜清澈的景象,简单勾勒出一幅清幽的画面,为后文的展开奠定了环境基础。‘晓来分入曲池平’一句进一步描写水流的动态,使画面有了灵动之感。‘风吹莲叶游鱼上’是精彩的动态描写,风吹莲叶与游鱼的游动相互映衬,画面感极强,富有生机。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适惬意的情绪,诗人手挽钓丝绕槛而行,在这样清幽的环境中享受着宁静的时光。在意境营造上,诗营造出一种清幽、闲适的意境,青山、曲池、莲叶、游鱼等意象组合在一起,给人一种宁静致远的美感。主题思想上主要表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。