阎典
清 · 周赓良 · 七言律诗
原文
少府头衔署老兵,竟持卵与石相争。
群山草合军容黯,大海潮回战血腥。
三月孤城怜许远,万家同尽感田横。
芙蓉花谢秋风冷,江上寒涛怒不平。
译文 / 白话释义
少府这个头衔不过是署在老兵身上,竟然拿着鸡蛋去与石头相互争斗。群山之中荒草萋萋军队的阵容黯淡无光,大海潮起潮落仿佛还带着战争的血腥。在三月的孤城中怜惜许远(那样的忠勇之人),为田横及众义士一同赴死而感慨。芙蓉花凋谢秋风寒冷,江上寒冷的波涛愤怒不平。
注释
官名,是唐代对县尉的通称。;野草围绕,形容荒凉。;唐朝将领,安史之乱时坚守睢阳,壮烈牺牲,这里用以指代忠勇之人。;秦末起义首领,韩信破齐后,田横率五百壮士逃往海岛,后因不愿臣服刘邦而自杀,五百壮士也随之自尽,这里表达对义士壮举的感怀。;荷花的别名,此处用以烘托凄凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如诗中的‘许远’和‘田横’,通过提及他们的事迹,丰富了诗歌的内涵,让读者联想历史上相似的悲壮情境。情感表达上,充满着对战争的悲叹以及对英勇人物的怜惜与崇敬之情。诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境,如‘群山草合军容黯,大海潮回战血腥’描绘出战争过后的萧瑟与惨烈。主题思想围绕着对战争的回顾与反思,以及对战争中展现出英勇无畏品质人物的缅怀。从整体上看,诗歌用词凝重,如‘战血腥’‘怒不平’等词,很好地渲染了气氛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。