宴东彩路夕阳红活动中心席上口占
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
海晏河清多寿人,相逢倍觉更相亲
忝承瑶席叨芳馔,共举霞杯祝美辰
译文 / 白话释义
大海平静河流清澈,这里有众多长寿之人,相逢之后更加觉得彼此亲近。承蒙这华美的宴席,享用着美味的食物,一起举起如霞般的酒杯,祝愿这美好的时刻。
注释
大海平静,黄河清澈。比喻天下太平。晏,平静。清,清澈。出自唐代郑锡的《日中有王子赋》:‘河清海晏,时和岁丰。’;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。常用作自谦之词,在这里表示承蒙、有幸享受之意。;华美的席子。瑶,美玉,常用来形容珍贵、华美之物。席,坐席。;美味的食物。芳,芳香,常用来形容美好的事物。馔,食物、饮食。;像彩霞般的酒杯。霞,彩霞,常用来形容色彩绚丽。杯,酒杯。
赏析
此诗意境祥和宁静,描绘了一幅在宴会上人们欢聚一堂的画面。从写作手法上看,运用了对偶的手法,如‘海晏河清多寿人’与‘相逢倍觉更相亲’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了喜悦与亲切之情,通过‘忝承瑶席叨芳馔,共举霞杯祝美辰’等语句,展现出人们在宴会上的欢乐氛围和对美好时光的祝愿。主题上,以宴会为契机,表达了对长寿、亲情和美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。