宴东堂诗

隋 · 杨广 · 五言

原文
雨罢春光润,日落暝霞晖。
海榴舒欲尽,山樱开未飞。
清音出歌扇,浮香飘舞衣。
翠帐全临户,金屏半隐扉。
风花意无极,芳树晓禽归。
译文 / 白话释义

雨停之后,春天的景色更加润泽,太阳西落,傍晚的霞光绚丽。海石榴开花即将凋零,山樱花盛开却还未飘落。清脆的歌声从歌扇中传出,淡淡的香气在飘舞的衣袂间弥漫。翠绿的帷帐完全对着门户,金色的屏风半掩着门扉。风中的花朵意韵无穷,芬芳的树木上,清晨的鸟儿归来。

注释

傍晚的云霞。暝,傍晚,日落时分。霞,日光斜射在天空中,由于空气的散射作用而呈现出的彩色光带。;石榴的一种,多生长在海边或近海地区,花色鲜艳,花期较长。;山中的樱花,与常见的樱花品种有所不同,可能在形态、花色或生长环境上有特点。;翠绿色的帷帐,常用来装饰房间或作为家具的一部分,增添华丽的氛围。;金色的屏风,屏风在古代建筑中常被用于分隔空间或装饰,金色的屏风更显华贵。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅春日傍晚的美景。从雨后天光的润泽到日落霞晖的绚丽,展现了时间的流转和景色的变化。写作手法上,运用了对比,如海榴的将尽和山樱的未飞,突出了不同花卉的状态。同时,通过‘清音出歌扇,浮香飘舞衣’这样的描写,将听觉和嗅觉相结合,使读者能更真切地感受到春日的氛围。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让人仿佛置身于那个春日的傍晚。情感表达上,流露出对春日美景的喜爱和陶醉之情。主题上,以春日之景为载体,表达了对生活中美好事物的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。