眼儿媚
宋 · 黄机 · 词·眼儿媚
原文
粉墙朱阁映垂杨。
晴绿小池塘。
东风飏暖,单衣初试,昼日偏长。
鬔松两鬓飞云影,钿合未梳妆。
阑干侧畔,闲抛荔子,惊散鸳鸯。
译文 / 白话释义
粉色的墙壁,朱红的楼阁与下垂的杨柳相互映衬。池塘在晴空下呈现出一片碧绿。东风送来温暖的气息,开始试着穿上单衣,白天的时间变得越来越长。蓬松的两鬓如同飞云的影子,还没打开镜匣梳妆。在栏杆旁边,无聊地抛着荔枝,惊散了鸳鸯。
注释
飞扬,飘扬。(yáng);头发蓬松的样子。(péng sōng);亦作‘钿盒’,镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰盒子。
赏析
从文学手法上看,此词上阕运用了白描手法,描绘出一幅春日的优美景致。‘粉墙朱阁映垂杨。晴绿小池塘。’寥寥几笔勾勒出一幅色彩明丽的画面,粉色、朱红、翠绿相互映衬,给人以视觉上的美感。‘东风飏暖,单衣初试,昼日偏长。’通过描写东风、单衣、昼长等元素,进一步渲染出春日的气息。下阕则着重描写人物的状态,‘鬔松两鬓飞云影,钿合未梳妆。’刻画了一个慵懒、无心梳妆的女子形象,通过描写头发的蓬松和未梳妆的状态,从细节处展现人物的情绪。‘阑干侧畔,闲抛荔子,惊散鸳鸯。’这一细节描写非常精妙,女子在栏杆边闲抛荔枝惊散鸳鸯,一方面表现出女子的百无聊赖,另一方面鸳鸯被惊散也暗示出女子内心的孤独寂寞或者是对美好爱情的一种潜意识的破坏欲,从侧面反映出她复杂的情感。在意境营造上,上阕营造出一种温暖、闲适的春日意境,下阕则将这种意境与女子的孤独、慵懒的状态相融合,形成一种略带惆怅的氛围。主题思想上,通过对春日景色和女子状态的描写,表达出女子在春日里的孤独、慵懒、百无聊赖以及可能存在的爱情方面的失落情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。