眼儿媚

宋 · 黄机 · 词·眼儿媚

原文
莫嗔日日话思归。
归也却便宜。
东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。
人生万事无缘足,待足是何时。
妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。
译文 / 白话释义

不要嗔怪我每天都说着想要回家。真的回家了倒也惬意。东边的邻居招呼去喝茶,西边的邻居呼唤去喝酒,一笑就眉头舒展了。人生世间万事没有圆满知足的时候,真要等都满足了那得等到什么时候呢。妻子能够纺织,儿子能够耕种收获,这样也就不一定会受饥寒了。

注释

责怪、埋怨,chēn;茶,míng;把丝麻等纤维纺成纱或线,这里指纺织工作,fǎng jì;耕种和收获,gēng huò

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉’简单几笔就勾勒出邻里之间融洽的生活场景。在情感表达方面,既有对归家生活的向往,又有一种对人生的豁达感悟。词的上阕通过描述归家后的惬意生活,像东邻请喝茶、西邻唤喝酒这样的细节,表现出对归乡的期待。下阕则从人生哲理的角度出发,认为人生万事难以圆满知足,转而以家庭的温馨,如妻能纺织、儿能耕种收获来慰藉自己,表达出一种安于现状、知足常乐的情感。在意境营造上,呈现出一种闲适、安然的乡村生活意境。主题思想上,既有对归乡生活的描绘,也蕴含着对人生态度的思考,在一定程度上劝诫人们不要过度追求圆满,懂得满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。