眼儿媚

宋 · 刘一止 · 词·眼儿媚

原文
度岁经年两看承。
谁信有轻分。
从前稳过,如今方悔,不会温存。
眼前无限经行地,何处不销魂。
多应为你,不看风月,睡过黄昏。
译文 / 白话释义

度过一年又一年,两人相互关照。谁能相信就这么轻易地分离。从前安稳度过的时光,现在才后悔,不懂得温柔体贴。眼前有无数曾经走过的地方,哪里不让人黯然神伤。大多是因为你啊,不去观赏清风明月,而昏睡过了黄昏。

注释

照顾,关照。;轻易分离。;经过,走过。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看,词中采用了今昔对比的手法。往昔是'度岁经年两看承',写出曾经的相互关怀扶持,而如今却是'谁信有轻分',这种对比强烈地突出了情感的落差。在情感表达方面,这是一首充满悔恨与哀怨的词作。词人后悔过去没有好好珍惜,如今失去后方觉痛苦。在意境营造上,'眼前无限经行地,何处不销魂'描绘出一种处处触景伤情的氛围,曾经一起走过的地方,现在都成了伤心之处。主题思想围绕着失去爱情后的悔恨与追忆展开,将那种难以释怀的情感表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。