眼儿媚
宋 · 毛并 · 词·眼儿媚
原文
小溪微月淡无痕。
残雪拥孤村。
攀条弄蕊,春愁相值,寂默无言。
忍寒宜主何人见,应怯过黄昏。
朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂。
译文 / 白话释义
小溪之上,淡淡的弯月没有留下痕迹。残留的雪簇拥着孤寂的村庄。手攀枝条摆弄花蕊,春愁正涌上心头,只是默默无言。耐寒的梅花有谁看见呢,应当是害怕黄昏的来临。与朝阳有关的美梦已经断绝,熏香燃尽,又有谁来为它招回魂魄呢。
注释
簇拥,环抱。在这里形象地描绘出残雪围绕着孤村的样子。;攀引或攀折枝条。;摆弄花蕊。这两个动作描写展现出人物的闲适或愁闷时的无意之举。;这里指汉元帝的妃子冯婕妤,她曾在汉元帝观看斗兽时,挺身而出,挡在元帝身前。此处以忍寒的梅花比作冯婕妤,借典故表达不被人关注的孤独落寞,yí zhǔ。;即沉水香,一种香料。shěn shuǐ。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。词的上阕通过描写小溪、微月、残雪、孤村等景象,勾勒出一幅冬末春初的荒寒画面,奠定了全词的清冷基调。其中‘微月淡无痕’从视觉上给人一种朦胧而幽微的感觉,‘残雪拥孤村’则进一步强化了孤寂之感。写作手法上,上阕中‘攀条弄蕊’这一细节描写生动地展现了人物的动作,而‘春愁相值,寂默无言’则巧妙地将人的情绪与环境相融合,以景衬情,写出了内心的愁闷。下阕中‘忍寒宜主’运用典故,以梅花喻人,表达出一种不被人关注的落寞。‘朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂’则进一步渲染出一种绝望、孤寂的情绪,借梦断、香残等意象,抒发了词人内心深处的哀愁与孤独,主题思想围绕着孤寂、落寞的愁绪展开,充满了一种对美好事物消逝的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。