眼儿媚
清 · 汪东 · 五言
原文
未语先看笑轻盈。寒夜觉春生。双瞳剪水,流波侵鬓,画也难成。
丽华标格何烦拟,燕赵擅娉婷。销魂最在,酒边斜睨,枕上微饧。
译文 / 白话释义
还未开口就先看见轻盈的笑容。寒冷的夜晚却觉得春天已来临。双眸明亮如剪破的秋水,眼波流转似要触及鬓发,这样的美就算是画也难以绘成。像阴丽华那样的风采又何须去模拟,燕赵之地的女子向来以柔美姿态而擅名。最让人销魂的,是喝酒时的斜视,以及枕上刚睡醒时微带倦意的神态。
注释
姿态美好的样子,常用于形容女子。出自辛延年《羽林郎》‘不意金吾子,娉婷过我庐。’;这里形容刚睡醒时眼睛半睁半闭,朦胧不清的样子。;风范、风度。
赏析
这首词在意境上营造出一种柔美的氛围,通过描写女子的神态展现独特的美感。从写作手法来看,上阕先从女子的笑容写起,以动写美,‘未语先看笑轻盈’,一下子就抓住了人物的神韵,随后对女子的眼睛进行细致描写,‘双瞳剪水,流波侵鬓’,运用比喻手法,将眼睛比作剪破的秋水,生动形象地表现出眼睛的清澈明亮,并且眼波流动仿佛能触及鬓发,写出眼神的灵动。下阕用阴丽华的典故,来衬托女子的独特风姿,‘丽华标格何烦拟’,表明女子有着不逊色于阴丽华的风采。在情感表达上,词人对女子的喜爱与欣赏之情溢于言表,从对女子各种神态细致入微的描写中都能体现。主题思想围绕着对女子独特美的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。