眼儿媚

宋 · 张镃 · 词·眼儿媚

原文
山矾风味木樨魂。
高树绿堆云。
水光殿侧,月华楼畔,晴雪纷纷。
何如且向南湖住,深映竹边门。
月儿照著,风儿吹动,香了黄昏。
译文 / 白话释义

山矾有着独特的风味,木樨有独特的神韵。高大的树木绿叶堆积如云。在水光殿的旁边,月华楼的附近,像是晴日里雪花纷纷飘落(指落花)。不如暂且到南湖居住,让居所深映在竹林边的门扉之处。月亮照耀着,风儿吹拂着,让黄昏都变得芬芳起来。

注释

常绿灌木或小乔木,花朵有香气。;即桂花。;在这里指落花,晴天里如雪花般飘落。;堆积如云,形容树叶繁茂的样子。;边侧。

赏析

从文学手法上看,首句运用了拟人的手法,赋予山矾‘风味’,木樨‘魂’,生动地写出它们独特的气质。‘高树绿堆云’使用了比喻的手法,将树叶堆积的样子比作云,形象地描绘出树木枝叶繁茂的景象。在描写景物时,选取了水光殿、月华楼这些充满诗意的地点,再加上落花如雪的画面,营造出一种清幽雅致的意境。下阕情感逐渐明晰,‘何如且向南湖住’表达了一种对宁静闲适生活的向往。‘月儿照著,风儿吹动,香了黄昏’通过描写月光、微风、香气等元素,进一步渲染了这种静谧美好的氛围,在黄昏的宁静中感受到自然的美妙,同时表达了诗人对自然之美的喜爱以及对宁静生活的憧憬之情。主题思想上,主要是通过对自然景物的描写与感受,传达出对闲适宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。