眼儿媚 昔由南通渡江南归有“隔江灯火”诸句足成此篇

现代 · 冯永军 · 五言

原文
朔风浊浪侣鱼虾,寒月一钩斜
扣舷孤啸,隔江灯火,知是谁家
孤舟摇梦随波散,抚髀但长嗟
萧骚短发,盈襟霜露,人老天涯
译文 / 白话释义

北方的寒风夹杂着浑浊的浪涛,与鱼虾为伴,寒冷的月亮如同一钩斜挂。靠着船舷独自长啸,隔着江水的灯火,不知那是哪一家的。孤舟摇荡着我的梦随着波浪消散,抚摸着大腿只是长久地叹息。萧索的短发,沾满衣襟的霜露,人已在天涯衰老。

注释

北风,冬天的风。多用以表示北方的寒风。;大腿。这里用‘抚髀但长嗟’来表现诗人的无奈和感慨。;形容头发稀疏枯槁的样子,也用来形容草木凋零的景象,这里用以形容诗人的短发,突出其衰老。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了情景交融的手法,通过描绘朔风、浊浪、寒月、隔江灯火等景物,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,深刻地表达了诗人内心的孤独和漂泊之感。情感表达上,诗人通过‘抚髀但长嗟’等词句,将自己的无奈和感慨展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘朔风浊浪’等描写让读者仿佛身临其境,感受到了那种恶劣的环境和诗人的艰难处境。主题思想上,此词以渡江归乡为背景,抒发了诗人漂泊天涯的愁苦和对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。