眼儿媚 赠野云道人
明 · 徐石麒 · 五言
原文
翛然四海任云浮
五月尚披裘
中山学醉,华山学睡,几日蓬头
两眉闲似缑山鹤,又解替人愁
咸阳古道,一腔渔鼓,只唱归休
译文 / 白话释义
自由自在地在四海之间如同浮云般飘荡。五月时节还穿着裘衣。在中山学习沉醉,在华山学习沉睡,有好几天都是蓬头散发的样子。两眉闲适如同缑山的仙鹤,又懂得替人排忧解难。在咸阳的古道上,怀揣着一腔渔鼓,只是歌唱着归隐休息。
注释
无拘无束、自由自在的样子。形容野云道人在四海间飘荡的状态,表现出他的洒脱。;传说中缑山仙人所养的鹤,常被用来象征仙人或超凡脱俗的形象。这里形容野云道人的两眉闲雅,如同缑山鹤一般。;一种传统的乐器,在古代常被道士等使用。这里借'一腔渔鼓'表达野云道人以渔鼓为伴,过着归隐的生活。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。将野云道人的潇洒自在与世俗的种种相对比,突出了他的超脱。'翛然四海任云浮'等句,通过对其行为的描写,象征了一种追求自由、无拘无束的精神境界。情感表达上,充分展现了对野云道人洒脱生活的赞赏和羡慕,同时也透露出一种对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,'五月尚披裘'等句描绘出一种独特的画面,给人以清新脱俗之感。主题思想方面,主要表达了对归隐生活的向往和对自由的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。