杨伯时李子永潘茂洪同游安福寺诗

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
湖滨初试暮春衣,绿径钟残到寺迟。
二月梅花还傍竹,一时游客总能诗。
横栏著砚争濡墨,断石缘蒲静看池。
莫问邻亭是谁筑,山园持酒本幽期。
译文 / 白话释义

在湖滨初次试穿暮春时节的衣服,沿着小路钟声将尽时才迟缓地到达寺庙。二月的梅花仍然依傍着翠竹,一时间一同游玩的游客都能作出诗来。横着栏杆放上砚台争着蘸墨(想要写诗),断开的石头挨着菖蒲静静地观看水池。不要问相邻的亭子是谁修筑的,在山园里拿着酒本来就是为了这幽隐的聚会。

注释

沿着。如‘缘溪行,忘路之远近’(《桃花源记》)。;蘸,沾湿。rú。;同‘邻’,相邻。lín。;幽隐的聚会。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘湖滨初试暮春衣,缘迳钟残到寺迟’,简单勾勒出出游的时间、人物活动的场景,让读者能直观地感受到画面。‘二月梅花还傍竹’一句,描绘出梅竹相依的景象,梅竹在中国传统文化中是高洁品质的象征,在这里既点明了景色,又暗示了同游之人的高雅品性。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适愉悦之感,从游客们赏景、写诗、看池等活动中可以看出他们悠然自得的心情。在意境营造上,通过描写暮春之景、寺庙的清幽、梅竹的高洁等元素,构建出一个清幽雅致的意境。主题思想上,主要是描绘了同游安福寺的经历,展现出这次出游的乐趣以及对这种清幽之境的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。