杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
别去常关梦,书来意已强。
那看多竹地,相对两绳床。
壮志霜空鹘,禅心古庙香。
糠炉熟黄独,待子数分尝。
译文 / 白话释义

分别之后常常入梦,来信让我的思念之情更加强烈。看那满是竹子的地方,我们可以相对而坐于绳床之上。壮志如同霜天中的鹘鹰,禅心就像古庙里的香烟。炉中煮着黄独,等你来一起分享品尝。

注释

牵连,涉及。;强烈。;一种可以折叠的轻便坐具。;hú,一种猛禽。;佛教用语,指清静寂定的心境。;一种植物的块茎,可食用。

赏析

在文学手法上,首联‘别去常关梦,书来意已强’运用了虚实结合的手法,‘梦’是虚写思念之情,‘书来’是实写收到信件,二者结合,生动地表现出对友人的深切思念。颔联‘那看多竹地,相对两绳床’描绘出一幅清幽的画面,以景衬情,暗示出与友人相聚时的宁静惬意。颈联‘壮志霜空鹘,禅心古庙香’则是对比的手法,将‘壮志’与‘禅心’相对,一刚一柔,体现出诗人内心丰富的情感层次和精神境界。在情感表达上,既有对友人的思念之情,又透露出自己壮志与禅心兼具的复杂情感。在意境营造上,诗中通过竹地、绳床、霜空鹘、古庙香、糠炉黄独等意象,营造出一种清幽、宁静又带有几分高远的意境。主题思想围绕着与友人的情谊以及诗人自己的精神状态展开,既有友情的温暖,又有对自身志向与心境的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。