杨昌英

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
圣学榛芜欠扫际,诚斋刻意绍渊舆。
羊岐自昔迷多径,鸡瓮从今识广居。
西洛穷源谈近似,南宗投隙说真如。
早知大道容方轨,何用危涂转栈车。
译文 / 白话释义

在圣学荒芜尚待清扫的时候,诚斋(杨万里)着意去继承深远的学问。就像羊入歧途往昔多有迷路之处,如今却能像鸡在瓮中知晓广阔的天地。西洛(程颐等理学家)探寻源头谈论近似的学说,南宗(佛教禅宗南宗)寻找间隙解说真如之理。早知道大道能够容纳两车并行,又何必在危险的道路上辗转行车。

注释

草木丛杂,这里指圣学的荒芜杂乱状态;继承。;深远的学术内涵。舆,本义为车厢,这里可理解为内涵的承载。;羊入歧途,比喻事理不易掌握而容易失误。岐,qí。;鸡在瓮中,这里表示一种有限的认知环境。瓮,wèng。;宽广的居所,这里喻指广阔的认知天地。;指北宋程颐等理学家所在的洛阳学派,他们对理学源头进行探索。;探寻源头。;指佛教禅宗南宗,以其独特的方式解说佛理真如。;寻找间隙,这里指寻找解说的角度。;佛教术语,指永恒存在的实体、实性。;两车并行,这里表示大道宽广。;危险的道路。涂,通‘途’。;古代用竹木制成的车,这里表示简陋、难行的车。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘羊岐’‘鸡瓮’等典故的运用,使诗句表意丰富且含蓄,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人对杨万里在圣学荒芜之时致力于学问传承表达了赞赏之情,同时通过对不同学说的探讨,有一种对大道的思考与感悟蕴含其中。在意境营造上,通过描绘往昔的迷茫与如今的通达,构建出一种在学术探索中从混沌到明晰的意境。主题思想围绕着对圣学传承、不同学说的见解以及对大道的追寻展开,体现出诗人对学术、哲理的深入思考,有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。