羊城八景为胡方伯先生题 其三 越台秋月

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
陆贾城高五岭连,蛾眉新月斗婵娟
时人莫漫夸盈缺,留得清光万古圆
译文 / 白话释义

陆贾所筑的城垣高大,与五岭相连,弯弯的新月和那美好的女子比美。当下的人们不要随意地夸赞月亮的圆缺,(要知道)它留下的清亮月光永远都是圆的(长存世间)。

注释

胡姓的地方长官。‘方伯’在古汉语中为一方诸侯之长,后泛指地方长官。;汉初的思想家、政治家、外交家。;弯弯的眉毛,常用来比喻女子美丽的眉毛,这里用以形容新月的形状。;姿态美好的女子,也可指月亮。这里将新月与婵娟相提并论,形容月亮的美好。;随意夸赞。‘漫’有随意、不受约束的意思。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写陆贾城的高大与五岭相连,构建出一种雄浑壮阔的画面感,为下文的秋月做铺垫,是一种典型的以景衬景的手法。‘蛾眉新月斗婵娟’运用了拟人的手法,将新月比作美貌的女子,赋予月亮以人的姿态,生动形象地描绘出月亮的美丽形态。情感表达方面,诗人通过对越台秋月的描写,表达出一种对自然之美的赞叹。同时,诗的后两句‘时人莫漫夸盈缺,留得清光万古圆’蕴含着深刻的哲理,不局限于对月亮盈缺的表面感慨,而是升华到一种超越时间的永恒的美,体现出诗人豁达、超脱的心境。在意境营造上,诗中既有城与岭相连的壮阔,又有新月的柔美,两者相互交融,营造出一种既雄浑又清幽的意境。主题思想围绕着越台的秋月展开,通过对秋月的描写和感慨,表达出对自然、对永恒之美的向往与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。