羊城八景为胡方伯先生题 其一 蒲涧帘泉
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
谁道仙源近市廛,青山瀑布挂晴烟
春来细逐桃花水,依旧清流涧道前
译文 / 白话释义
谁说神仙居住的源头靠近集市呢,青山上的瀑布就像挂在晴日烟雾之中。春天到来的时候(泉水)细细地追逐着桃花飘落的溪水,仍然是那股清澈的水流在山涧道路之前。
注释
指店铺集中的市区,这里表示喧闹的尘世。;晴日的烟雾。;指春汛时的河水,因正值桃花盛开时节,故名。也可理解为有桃花飘落其中的溪水。
赏析
从文学手法上看,首句采用反问的手法,‘谁道’一词引发读者的思考,先声夺人,强调出仙源与市廛之间看似矛盾的关系。‘青山瀑布挂晴烟’一句,生动形象地描绘出瀑布在晴日烟雾下的状态,‘挂’字用得极为精妙,将瀑布静态化呈现,如同一条白色的绸缎挂在山间,化动为静,给人以直观的视觉冲击。情感表达方面,诗中透露出一种对蒲涧帘泉的喜爱与欣赏之情,这种情感通过对其景色的细致描绘来传达。在意境营造上,诗中既有仙源的空灵之感,又有瀑布、晴烟、桃花水等元素,共同构建出一种清幽、雅致又带有几分神秘的意境。主题思想主要是描绘蒲涧帘泉的美景,展现其远离尘嚣却又充满生机的独特风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。