羊城秋忆

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
陆贾城边肃晓霜,满林秋意动悲伤。
荣枯梦冷槐安国,笑泣声残郭秃场。
何处剑灰沉泮水,多时凶器伏萧墙。
凭高莫弄山阳笛,徙倚西风一断肠。
译文 / 白话释义

在陆贾城边清晨的寒霜一片肃杀,满树林的秋意引发人的悲伤情绪。荣华与枯败就像槐安国的梦一样清冷,笑与泣的声音在郭秃场残留着。哪里有战火的灰烬沉入泮水之中,长久以来凶器就隐藏在萧墙之内。站在高处不要吹奏山阳笛,在秋风中徘徊实在令人肝肠寸断。

注释

汉初的思想家、政治家、外交家。此处的‘陆贾城边’可能是以陆贾城这个地点来引发感慨。;出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,娶了公主,做了南柯太守,享尽富贵荣华。后用来比喻富贵权势变幻无常,一场空梦。;古代对傀儡戏的俗称。这里的‘郭秃场’可能是与表演傀儡戏的场所相关,用来烘托世事如戏的感觉。;古代学宫前的水池,也指学宫。‘剑灰沉泮水’表示战争的痕迹在文化教育场所的残留或者消逝。;面对国君宫门的小墙,又称屏。常用来比喻内部。‘凶器伏萧墙’指危险隐藏在内部。;晋向秀经山阳旧居,听到邻人吹笛,不禁追念亡友嵇康、吕安,因作《思旧赋》。后以‘山阳笛’表示怀念故友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲凉的秋之氛围,如“肃晓霜”“满林秋意”等描写,奠定了悲伤的基调。从写作手法来看,运用了典故,如“槐安国”“山阳笛”等,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。诗中通过对秋景的描写来烘托情感,情景交融。在情感表达上,充满了悲伤、忧虑和对世事无常的感慨。诗人看到秋景,联想到世间的荣枯变幻,如“荣枯梦冷槐安国”,表达了对荣华虚幻的看透;“何处剑灰沉泮水,多时凶器伏萧墙”则体现出对潜藏危机的担忧;最后“凭高莫弄山阳笛,徙倚西风一断肠”直抒胸臆,表达出内心的悲痛。主题思想上,反映了诗人对世事沧桑、危机四伏的深沉喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。