羊城秋忆

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
霏霏凝露滴残秋,叶底螳螂计已周。
不谓利才奴有辈,讵知入蜀已无刘。
迷楼肉阵悲姝子,隋苑吴宫惜莫愁。
十斛明珠徒买恨,夜来台地觅风流。
译文 / 白话释义

浓浓的秋露凝结欲滴,残秋景象萧瑟,树叶底下螳螂已经谋划周全。没料到逐利之徒大有人在,怎知道入蜀之后就不再有刘备那样的英雄了呢。迷楼中的肉阵让那些女子悲哀,隋苑和吴宫让人怜惜莫愁。即使花费十斛明珠也只能买来悔恨,夜晚来到台地寻觅风流韵事。

注释

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子,这里形容凝露浓密。;岂,怎,表示反问。;美女,这里指在迷楼肉阵中的女子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘霏霏凝露滴残秋’的景象,以景起兴,渲染出一种衰败、萧瑟的氛围,‘叶底螳螂计已周’则可能有隐喻世间阴谋算计的意味。颔联中‘不谓利才奴有辈,讵知入蜀已无刘’运用对比,将逐利之人与往昔的英雄相对比,表达出对现实中逐利风气的不满以及对英雄不再的感慨。颈联‘迷楼肉阵悲姝子,隋苑吴宫惜莫愁’借助历史上的迷楼、隋苑、吴宫等典故,以古喻今,借古代女子的悲哀来暗示当下社会可能存在的女性的不幸或者是对奢靡生活背后阴暗面的批判。尾联‘十斛明珠徒买恨,夜来台地觅风流’总结全诗,表达出一种对追求风流却只换来悔恨的喟叹,全诗意境萧索、衰败,充满了对世风日下、英雄不再的感伤之情,主题思想围绕着对现实社会风气的批判、对往昔的怀念以及对人生的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。