羊城秋忆
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
怪风吹雨入松窗,数万王师返桂泷。
肯信泮池为止水,敢云珠海是乌江。
十千酒债赊蛮市,八百钟声渡海幢。
悔不知情凉幻化,火坑无路毒龙降。
译文 / 白话释义
怪异的风裹挟着雨吹入松枝掩映的窗户,数以万计的朝廷军队返回桂泷之地。怎肯相信泮池如同静止的水(毫无波澜),怎敢说珠海就是乌江(失败之地)。在蛮夷的集市上赊欠了很多酒债,海幢寺的钟声仿佛能传过八百里程。后悔不知道世情凉薄变幻无常,如同身处火坑却没有出路来降伏毒龙。
注释
桂,指广西等地;泷,急流的水。此处‘桂泷’应为广西一带的地名之类的特定称谓。;古时学宫前的水池。;应是一座寺庙的名称。;佛教语,比喻邪念妄想。这里用来形容困境中的不良因素等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘怪风’‘雨入松窗’这样的景象描写开篇,营造出一种不安和动荡的氛围,为后文的叙事抒情做铺垫。‘数万王师返桂泷’点明事件,这种叙事简洁而直接。颔联运用对比手法,将‘泮池’与‘止水’、‘珠海’与‘乌江’进行对比,表达出一种不甘和愤懑的情绪,增强了诗歌的情感张力。颈联中‘十千酒债赊蛮市’写出诗人在蛮市的落魄与不羁,‘八百钟声渡海幢’则从听觉角度进行描写,钟声仿佛能跨越距离,虚实结合,增添了诗歌的意境。尾联‘悔不知情凉幻化’直抒胸臆,表达出对世情凉薄变幻的悔恨之情,‘火坑无路毒龙降’以形象的比喻,将自身处境比作身处火坑且无法降伏毒龙,强调出一种无力感和绝望感。整首诗意境上既有风雨松窗的萧瑟,又有对王师事件的感慨等复杂情绪交织。主题思想围绕着对世事的感慨,包括对军事行动的看法、自身的境遇以及对世情凉薄的喟叹等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。