羊城秋忆
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
万家倾橐筑禅房,绣幕辉煌映大江。
舍利暗藏金凤塔,上方深锁玉龙窗。
三城热血涂丹壁,十郡冤魂结宝幢。
借问羊城饥饿魄,曾从只履到莲邦。
译文 / 白话释义
众多人家倾尽钱袋来修筑禅房,华丽的帷幕光彩夺目映照大江。舍利子被暗藏在金凤塔内,那高高的佛殿深处锁闭着雕有玉龙的窗户。三座城池中的热血涂抹在红色墙壁上,十个郡县的冤魂集结成宝幢(佛塔)。试问羊城那些因饥饿而死的魂魄,是否曾经跟随达摩祖师的一只鞋子到达佛国呢。
注释
倾尽口袋,指拿出所有的钱财。橐,口袋。;寺院建筑的一部分,僧徒们居住的房屋。;原指佛教祖师释迦牟尼佛,圆寂火化后留下的遗骨和珠状宝石样生成物。;一种佛教的标志物,也可理解为佛塔之类的建筑。;即佛国,佛教中西方极乐世界的美称,因极乐世界里多莲花,故称。
赏析
从文学手法上看,首联采用写实手法描绘出修筑禅房的场景,‘万家倾橐’写出投入的人力物力巨大,‘绣幕辉煌’渲染出一种看似繁华的景象,同时与大江相映,构建出宏大的画面。颔联的‘金凤塔’‘玉龙窗’用词华丽,通过对这些佛地建筑的描写,增添了一种神秘色彩。颈联则陡然一转,‘三城热血’‘十郡冤魂’形成强烈的反差对比,以血腥冤屈与前文的禅房辉煌相对照,深刻地揭示出当时社会的黑暗与不公,这种对比手法极大地增强了诗歌的表现力和感染力。从情感表达上,诗人对那些遭受苦难的民众充满同情,对社会的黑暗有着深深的愤懑。在意境营造方面,既有禅房、大江、佛塔等构建的带有宗教色彩的宏大场景,又有冤魂、热血这样的悲惨元素,两者交织出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,反映了当时社会的残酷现实以及对民生疾苦的关注,同时也蕴含着对宗教救赎的一种怀疑与追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。