阳春歌
南北朝 · 顾野王 · 五言律诗
原文
春草正芳菲,重楼启曙扉
银鞍侠客至,柘弹宛童归
池前竹叶满,井上桃花飞
蓟门寒未歇,为断流黄机
译文 / 白话释义
春天的芳草正长得繁茂艳丽,高大的楼阁开启了清晨的门扉。骑着银鞍的侠客来到,拿着柘弹的少年归来。池塘前竹叶满满,井边桃花纷飞。蓟门的寒意还未停歇,为此停下织机。
注释
花草香美的样子,这里形容春草繁茂艳丽。;高大的楼阁。常指多层的楼房,在诗中营造出一种宏伟的氛围。;清晨开启的门扉,‘曙’指清晨,‘扉’指门。;用柘木做的弹弓,‘柘’是一种树木,其木材坚硬,适合制作弹弓等器物。;织机,古代女子织布的工具。‘流黄’常指代织机上的黄色纬线,这里借指织布之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法,如‘春草正芳菲’是静景描写,‘银鞍侠客至,柘弹宛童归’则是动景描写,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘春天的美好景象以及侠客少年的归来,流露出一种愉悦的心情。意境营造上,营造出了一种清新、欢快的春日氛围,让读者仿佛置身于春天的美好之中。主题思想方面,主要表达了对春天的喜爱以及对生活的享受,同时也透露出一种对时光流逝的感慨,如‘为断流黄机’,暗示着因春天的美好而暂时放下劳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。