阳春曲十首 其十

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
市井门摊尽点名,当行本色总教呈
架上大书沽酒价,檐头先试卖花声
译文 / 白话释义

市井中的店铺都被一一点名查看,每行本应具有的特色总是要让其呈现出来。货架上大大地写着酒的价格,屋檐下首先传来卖花的叫卖声。

注释

古代指做买卖的地方,集市。出自《管子·小匡》‘处商必就市井。’;指做本行的事,成绩十分显著。‘当行’即内行,‘本色’本指本来面目。;买酒或者卖酒,这里指卖酒。‘沽’有买或卖的意思,如《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘架上大书沽酒价,檐头先试卖花声’,简单勾勒出市井生活中的两个场景,生动而直接。在情感表达上,诗人通过对市井生活细致的描写,流露出一种对市井生活的熟悉与淡淡的喜爱之情。在意境营造方面,短短几句诗就构建出一个充满烟火气的市井画面,让读者仿佛置身于热闹的街市之中。主题思想上,以市井中的店铺和市井活动为主题,展现出当时市井商业的活跃状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。