阳春曲十首 其五

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
山歌水调唱丰年,渔鼓荷衣舞列仙
红抹额骑飧料马,锦䄡䄖簇采莲船
译文 / 白话释义

唱着山歌与水乡的曲调赞颂丰年,打着渔鼓、穿着荷叶般的衣服如同众仙起舞。额头缠着红色抹额的人骑着喂饱了的马,色彩斑斓的船帆簇拥着采莲船。

注释

一种传统乐器,在长竹筒的一头蒙上薄皮,用手敲打。常为道情艺人所用。;也称额带、头箍等,束在额上的巾饰。;喂马的草料等食物。‘飧’有晚饭的意思,这里泛指食物。;这里指船帆之类的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅充满生机与欢乐的画面。‘山歌水调’‘渔鼓荷衣’‘红抹额’‘锦䄡䄖’等意象,如同拼图的碎片,直接组合呈现出画面,不加过多修饰,却生动形象。在情感表达方面,充满了对丰年的喜悦之情,通过描写人们欢乐的歌舞、骑马出游以及采莲船的热闹场景,让这种欢快喜悦的情感跃然纸上。在意境营造上,构建了一个充满活力、喜庆的民间生活场景,仿佛能让读者看到人们欢歌笑语的热闹画面。主题思想围绕着丰年的欢乐,展现民间在丰年时的富足、热闹和人们积极向上的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。