阳关引
清 · 陆求可 · 五言
原文
蒸裹前朝设,迎得玄冥节。口脂面药,恩光远,空悲切。念东梁词赋,惟有邹枚绝。笔吐花、庭树不断兔园雪。
对四壁僵卧,歌一阕。看浮生内,能逢多少风月。且莫耽清酒,但许烹茶啜。纵妓围成阵,不若慕弹铗。
译文 / 白话释义
蒸裹在前朝就已备下,迎来了寒冬季节。口脂面药这些恩赐之物,恩义虽远,徒然令人悲切。想念东梁的词赋,只有邹阳、枚乘的作品堪称绝妙。笔下生花,庭院的树上不断有兔园的雪飘落。对着四面墙壁僵卧,唱一首歌。看这虚浮的人生里,能遇到多少美好的景色呢。且不要沉湎于清酒,只允许烹茶来饮。纵使有众多歌妓围聚成阵,不如羡慕冯谖弹铗而歌。
注释
一种食物。古代的一种面食,类似馒头之类。;这里指冬季。玄冥为古代神话中的冬神。;润唇的油脂和防止面皴裂的药膏。古时用以赐给大臣,以示关怀。;指邹阳、枚乘,都是西汉时期著名的辞赋家。;园囿名,也称梁园,是西汉梁孝王刘武所建,为当时的文学之士雅集之地。;典故出自冯谖客孟尝君,冯谖弹铗而歌,表达自己的需求和不满,这里表示一种不甘平凡、有所追求的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘邹枚’‘弹铗’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗中充满了一种复杂的情绪,既有对往昔文学盛景的怀念,如对东梁词赋的追忆,又有对当下人生的一种喟叹,像‘看浮生内,能逢多少风月’表达出对人生短暂、美好事物易逝的感慨。在意境营造上,通过‘玄冥节’‘四壁僵卧’等描绘出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,似在感慨时光、文学传承的同时,也对人生的态度有所思考,如在酒色与淡泊生活之间的权衡。整体风格较为沉郁,情感内敛而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。