旸谷轩为刘道明知事赋
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
扶桑暾出犹苍凉,轩楹照耀瞳眬光。
金矿铸橘一点火,丹心倾葵方寸长。
如中朱乌秩东作,似鸣仓庚眷载扬。
凤凰千仞览辉下,梧桐况复生高冈。
译文 / 白话释义
太阳从扶桑升起时还带着苍凉的气息,轩楹被那朦胧的光芒照耀着。就像用金矿铸造的橘子一样,有一点火光,那如丹的心意如同倾慕葵藿一样,在方寸之间展现出长久的情感。如同太阳中朱鸟开始主持东方的农事,又好像仓庚鸣叫着眷顾着丰收的景象。凤凰在千仞高空看到这光辉后飞落下来,更何况梧桐又在高冈之上生长。
注释
初升的太阳,这里指太阳升起时的光芒。;模糊不清,形容光芒朦胧的样子。;古代神话中的神鸟,常被视为太阳的象征,这里借指太阳。;鸟名,即黄鹂,这里象征着丰收和美好的景象。;古代传说中的神鸟,象征着吉祥和美好,常被用于赞美高尚的品德和成就。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻和象征手法,如‘金矿铸橘一点火’将某种情感或精神比作金矿铸橘的火光,‘如中朱乌秩东作’以朱乌主持东作象征农事的开始,使诗歌的意境更加生动形象。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了对美好事物的向往和赞美之情,同时也蕴含着对知事刘道明的期许和赞扬。意境营造上,描绘了日出、轩楹、金矿、凤凰等景象,营造出一种宏大、辉煌、美好的意境。主题思想方面,主要围绕着对自然与人文的赞美,以及对美好品德和成就的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。