养鹤

元 · 谢应芳 · 五言

原文
西邻主人翁,养鹤如养客。专童供鹤料,稍慢童受责。
试问鹤何好?毛羽喜洁白。又能舞蹁跹,长鸣振金石。
客有鹤骨清,粹然含素德。穷居以诗鸣,冷面常菜色。
赋命鹤不如,可为长太息。
译文 / 白话释义

西边邻居的主人,养鹤就像养客人一样。专门有童仆供应鹤的食物,如果稍微慢了一点童仆就会受到责备。试着问鹤有什么好呢?它的毛羽喜欢洁白。又能翩翩起舞,长鸣时声音像敲击金石一样。有客人具有鹤一样清瘦的气质,纯粹地蕴含着朴素的品德。在穷困的居所以诗歌扬名,面色常常像青菜一样没有血色。赋予生命的境遇,鹤还不如人,真让人长叹不已。

注释

专门的童仆,指专门负责照料鹤的人。;像鹤一样的骨骼,常用来形容人的气质清瘦。;纯粹的样子,形容客人蕴含着朴素的品德。;赋予生命,这里指上天赋予人的命运。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将主人养鹤的精心与客人的穷困进行对比,突出了社会的不公。情感表达上,通过对鹤的描述以及对客人境遇的感慨,流露出对客人的同情和对社会现实的不满。意境营造上,描绘了养鹤的场景以及客人的生活状态,营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面,探讨了生命的境遇和价值,引发人们对社会阶层和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。