羊祜
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
平吴献策了无遗,馈药人无鸩毒疑。
最是感人仁德厚,当时堕泪有遗碑。
译文 / 白话释义
羊祜为平定东吴所献的策略毫无遗漏之处,赠送药物给人也没有人怀疑有毒。最让人感动的是他的仁德宽厚,当时人们对着他的堕泪碑缅怀纪念。
注释
完全没有遗漏。了(liǎo),完全。遗,遗漏。;毒酒。酖(dān),本义为嗜酒,这里指毒酒。;落泪。这里指人们对羊祜的缅怀之情深切而落泪。堕(duò)。;遗留下来的石碑,这里特指纪念羊祜的堕泪碑。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事和抒情相结合的方式。首联通过‘平吴献策了无遗,馈药人无酖毒疑’直接叙述羊祜的两件事迹,一是为平吴献的策略周全,二是赠送药物时能让人心无猜忌,简洁地勾勒出羊祜的才能和品德。颔联‘最是感人仁德厚,当时堕泪有遗碑’则是在叙事基础上抒情,点明羊祜最让人感动之处在于其仁德宽厚,‘堕泪碑’这一典故的运用增强了诗歌的感染力和文化底蕴。在情感表达上,诗人对羊祜充满了崇敬和赞美之情,这种情感通过对羊祜事迹的叙述以及对其仁德的歌颂得以充分体现。在意境营造方面,诗中虽没有细腻描绘景色等营造优美意境,但通过对羊祜事迹和其身后人们纪念他的情景的描述,营造出一种庄严肃穆、敬仰缅怀的氛围。主题思想明确,主要是对羊祜的品德才能进行歌颂和缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。