杨林即景次王文济韵
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
烟树空蒙望眼迷,路程南北又东西。
雨晴麦陇翻飞雉,春暖花村乐早犁。
天阔常嫌苍海窄,山高惯见白云低。
一窗明月无人管,惟有阶前草色齐。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕树木朦胧,视野迷茫不清,路程方向不断变换,南北又东西。雨过天晴,麦田间有野鸡在飞,春天温暖的花村里,早早耕地的人充满欢乐。天空广阔常常嫌大海狭窄,山峰高耸总是见白云在脚下低垂。一扇窗户前的明月没有人看管,只有台阶前的草生长得整整齐齐。
注释
迷茫缥缈的样子,多形容烟雾、雨雾等。如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。’;麦田,‘陇’通‘垄’,田埂的意思。;上下飞翔、飞舞,这里描写雉鸡的动态。;即沧海,大海,‘苍’通‘沧’。;台阶前面,这里是一个特定的方位描写。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。前两联描绘出一幅乡村生活的图景,烟树迷眼、路程不定写出旅途的奔波感,而雨晴下麦陇雉鸡翻飞、春暖时花村早犁的欢乐,又展现乡村生活的生机与活力,动静结合,画面感极强。颔联通过描写具体的乡村景象,从视觉角度写出乡村春景的美妙。颈联则运用夸张的手法,以‘天阔嫌海窄’‘山高见云低’来表现一种开阔高远的意境,同时也暗示诗人内心的豁达与豪迈情怀。尾联中‘一窗明月无人管’有一种淡淡的寂寥感,明月这一意象在中国古典诗词中常常与思乡、寂寥等情感相连,与‘惟有阶前草色齐’的宁静相映衬,使得这种寂寥感在宁静的氛围中愈发明显,整体呈现出一种豁达又带有一丝孤寂的复杂情感,主题思想上或许是诗人在旅途之中对自然、乡村景色的观感以及内心情绪的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。