杨柳枝

近代 · 袁思亮 · 七言绝句

原文
莫向吴宫怨绮罗
屧廊无复旧人过
平明一阵骑秋雨,惟有髡枝得泪多
译文 / 白话释义

不要向吴王的宫殿去怨恨那华丽的丝织品。屧廊上再也没有过去的人经过。清晨一阵骑着马走过如秋雨般的声音,只有那秃枝上挂满了更多的泪水。

注释

指吴王夫差的宫殿,在今江苏苏州。吴王夫差曾在此沉迷于声色,最终导致国家灭亡。;华丽的丝织品,常用来指代奢华的生活和服饰。这里暗示吴王宫中的繁华景象。;吴王宫中的长廊,因宫女们穿木屐行走在上面发出声响而得名。曾是吴王宫中热闹的地方,如今却无人经过,尽显荒凉。;秃枝,这里将树枝拟人化,描绘出树枝在风雨中仿佛流泪的情景,增加了诗歌的凄凉氛围。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘吴宫’‘绮罗’与‘无复旧人过’的对比,营造出一种物是人非的凄凉意境,象征着吴王繁华的过去已一去不复返。‘平明一阵骑秋雨’描绘出清晨的清冷与喧嚣,‘髡枝得泪多’则将秃枝拟人化,赋予其悲伤的情感,深刻地表达了对历史变迁的感慨和对繁华逝去的哀伤。从主题思想上看,它以吴王宫殿的衰败为切入点,抒发了对时光流转、世事无常的深沉思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。