杨柳枝

近代 · 袁思亮 · 七言绝句

原文
当年张绪最风流
霜雪何缘见白头
艳景一生消受得,十分春色二分秋
译文 / 白话释义

当年的张绪最为风流倜傥。为何像霜雪一样这么快就出现了白头呢?一生享受着艳丽的景象,十分春色中却有二分是秋的凄凉。

注释

南朝齐人,风流儒雅,时人号为'江左夷吾'。此指具有风流气质的人。;在这里象征着时光的流逝和岁月的沧桑,给人一种冷峻、凄凉的感觉。;指头发变白,常用来形容人年老或经历沧桑后容颜的变化,此处表达时光的无情。;艳丽的景象,多指美好的景色或繁华的场面。;春天的景色,常用来代表美好的事物和时光,这里与'秋'相对,突出时光的变迁。

赏析

此诗从对往昔风流的追忆开始,通过'霜雪何缘见白头'的设问,表达出时光易逝的感慨。'艳景一生消受得,十分春色二分秋'一句,巧妙地将春色和秋景对比,营造出一种既有繁华又有凄凉的意境。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了时光流转中景色和心境的变化。情感表达上,既有对过去风流的怀念,又有对时光流逝的无奈和凄凉。意境营造上,画面感极强,仿佛能看到曾经的繁华与如今的沧桑。主题思想上,主要是感慨人生的短暂和时光的无情,让人在欣赏春色的同时,也能感受到秋的凄凉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。