杨柳枝

近代 · 袁思亮 · 七言绝句

原文
染得鹅儿万缕黄
赤阑桥畔是横塘
毵毵瘦影无人见,自蘸荒波画夕阳
译文 / 白话释义

把鹅儿染成了千万缕的黄色。赤阑桥的旁边就是横塘。细长而稀疏的瘦弱身影没有人看见,自己蘸着荒波描绘着夕阳。

注释

形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容杨柳的枝条细长而稀疏。;红色栏杆的桥,是古代常见的桥梁建筑,常出现在诗词中,增添了画面的色彩感。;古堤名,在今江苏苏州西南。常被文人用来作为诗歌中的意象,营造出特定的地域氛围。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘染得鹅儿万缕黄’,将鹅儿的颜色描绘得生动形象。‘自蘸荒波画夕阳’一句,赋予杨柳以人的动作,生动地展现了其孤独寂寞的状态,情感表达细腻而深沉。营造出一种清冷孤寂的意境,仿佛一幅静谧的水墨画。主题上,通过对杨柳的描写,表达了作者内心的孤寂与落寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。