杨柳枝

近代 · 袁思亮 · 七言绝句

原文
托根长是傍楼台
青眼逢人便许开
莫道柔丝无气力
漫天作絮已多才
译文 / 白话释义

杨柳的根常常生长在楼台旁边。它那青色的眼睛(指柳叶)每当遇到人就会欣然展开。不要说柔软的丝缕没有力气,漫天飞舞化作柳絮已经是很有才华了。

注释

指树木的根依附、生长在某处。这里形容杨柳的根傍着楼台生长。;相传三国魏的名仕阮籍,能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里用‘青眼’来形容杨柳的叶子,赋予其灵动的感觉。;柔软的丝缕,这里指杨柳的枝条。描绘了杨柳枝条的柔软特质。;布满天空,形容范围很广。生动地表现出柳絮漫天飞舞的景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘青眼逢人便许开’,将杨柳赋予人的情感和动作,生动形象地表现了杨柳的活泼可爱。情感表达方面,通过对杨柳的描写,流露出一种对自然生命的赞美之情,即便杨柳柔弱如丝,却也能在漫天作絮时展现出独特的才华。意境营造上,描绘出了楼台旁杨柳依依的画面,给人一种清新自然的感觉。主题思想上,或许是在借杨柳表达一种人生态度,即使力量微小,也能在适当的时候发挥出自己的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。