杨柳枝
近代 · 袁思亮 · 七言绝句
原文
故国年芳不可招
无人池馆久飘萧
白门残照秦淮月,付与啼蛄吊六朝
译文 / 白话释义
故乡的美好时光已无法再追寻。无人的池塘馆舍长久地显得萧条冷落。那白色城门的残阳余晖和秦淮河上的明月,都交付给鸣叫的蟋蟀去凭吊那六朝的兴衰。
注释
指故乡,旧都。这里指诗人所怀念的过去的地方。;形容景象萧条、冷落,风吹草木等发出的声音。在这里描绘出池塘馆舍无人的冷清景象。;南京的别称。因六朝时都城建康(今南京)的正南门宣阳门又名白门而得名。;即秦淮河,流经南京,是六朝时期繁华的地带,这里代指南京的繁华往事。;蟋蟀的别称。蟋蟀在夜晚鸣叫,常被视为凄凉、哀伤的象征,在这里用来烘托出悲凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘白门残照、秦淮月等景象,将对故国的怀念和对历史兴衰的感慨巧妙地融合在一起。情感表达上,充满了深沉的哀伤和对过去的追思,让人感受到一种时光易逝、物是人非的凄凉。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,白色的城门残照和秦淮河的明月相互映衬,更增添了这种氛围的悲凉之感。主题思想上,以六朝的兴衰为背景,表达了对历史变迁的感慨和对故乡的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。