杨柳枝六首 其二
近代 · 夏纬明 · 七言绝句
原文
娇莺乳燕柳边飞,少妇楼头望斜晖
编得嫩条筐筥小,唤郎市上买鱼归
译文 / 白话释义
娇美的黄莺和乳燕在柳树边飞翔,年轻的少妇在楼头望着渐渐西斜的阳光。编好了小巧的嫩柳条筐,呼唤着丈夫到集市上买鱼回来。
注释
圆形的竹筐。在古代常用来盛物,此处指少妇编的嫩柳条筐。;傍晚西斜的阳光。常用来渲染离别、思念等情感氛围,此诗中体现少妇在黄昏时刻的等待。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,娇莺乳燕的飞动与少妇的静态形成鲜明对比,增添了画面的生动感。情感表达方面,通过少妇的望晖和编筐唤郎等动作,细腻地展现了她对生活的期待与对丈夫的关怀。意境营造上,杨柳依依的背景与少妇的生活场景相融合,营造出一种温馨而富有生活气息的意境。主题思想上,以平凡的生活场景为切入点,表达了普通百姓对家庭生活的热爱和对幸福的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。