杨柳枝六首 其四

近代 · 夏纬明 · 七言绝句

原文
残照西风又几年,渔洋诗句至今传
斑骓莫系堤边树,憔悴江潭倍可怜
译文 / 白话释义

夕阳的余晖和西风又过去了几年,王士祯(渔洋)的诗句到现在还在流传。那匹黑白相间的马不要系在堤边的树上,在江边的水潭边憔悴不堪更加令人怜惜。

注释

毛色青白相杂的马。;形容人或物瘦弱,面色不好看,这里形容斑骓在江边水潭边的落魄模样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘残照西风’营造出一种凄凉的氛围,烘托出诗人内心的感伤。情感表达上,诗人对时光的流逝和事物的变迁感到无奈与惋惜,同时也对那匹系在堤边树的斑骓寄予了深深的同情,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘憔悴江潭’描绘出一幅凄凉的画面,让读者仿佛能感受到那种孤独和落寞。主题思想上,或许是在感慨岁月的无情和人生的短暂,以及对那些被时光遗忘的事物的关注与怜惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。