杨柳枝·十首
清 · 陈锐 · 七言绝句
原文
行人头白柳条青。始恨春风不世情。若有当时豪赌兴,长楸还试马蹄轻。
译文 / 白话释义
行人头发已白而柳条依旧青葱。这才开始怨恨春风没有世情。如果还有当时那种豪赌的兴致,还要在长长的楸树道上试试马蹄轻快飞奔。
注释
高大的楸树,古代常种于道旁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将行人的‘头白’和柳条的‘青’相对比,突出时光的流逝和人事的变化。在情感表达方面,充满了一种对岁月无情、青春不再的遗憾与感慨。诗中的‘恨春风不世情’,把春风拟人化,赋予春风无情的特性,以此来表达自己内心的失落。在意境营造上,‘行人头白柳条青’描绘出一幅颇具沧桑感的画面,白发之人面对青葱柳条,形成鲜明的视觉反差,营造出一种寂寥而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光消逝的感叹,以及对往昔豪情壮志的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。