杨柳枝·十首

清 · 陈锐 · 七言绝句

原文
露皎烟黄夜欲深。白门灯火恨沈沈。墙头去尽闲车马,老我安排锻灶吟。
译文 / 白话释义

露水晶莹、烟雾昏黄,夜色已渐深。白门那里的灯火带着无尽的幽恨显得很是低沉。墙头边再不见那些闲游的车马,让我这老迈之人安排着打铁炉灶边的吟唱。

注释

洁白,明亮。常用来形容月光、露水等洁净明亮之物。;同‘沉沉’,深沉、低沉的样子,在这里形容灯火的幽恨之感,仿佛带着无尽的哀愁。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘露皎烟黄’的景象,运用了白描手法勾勒出一幅夜晚的画面,为全诗奠定了一种朦胧、幽冷的氛围。‘夜欲深’则进一步强调了时间的推移。‘白门灯火恨沈沈’中,‘恨沈沈’赋予了灯火情感,使用了移情的手法,将人的情感‘恨’赋予到灯火之上,使无形的情感具象化。情感表达上,整首诗弥漫着一种幽恨、寂寥的情绪,从对夜景的描写到对往昔热闹不再的白门的感慨,诗人或许是在借景抒情,表达出一种对过去的怀念或者是对现状的落寞之感。在意境营造方面,诗人构建了一个夜晚深处,清冷孤寂的环境,从深夜、冷露、黄烟到带着恨意的灯火,都烘托出一种萧索的意境。主题思想上,可能是诗人在感怀岁月的变迁,曾经的热闹之地如今的冷清,进而引发自己内心的愁绪与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。