杨懋臣以红墨梅二幅赠彦真命题其上
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
人到英溪识浚仪,寒窗索句重相思。
江空岁晚无芳草,聊折琼瑶赠一枝。
译文 / 白话释义
人们来到英溪就会认识浚仪,在寒冷的窗前构思诗句,心中充满了深深的思念。江边在年末时节没有芳草,姑且折下美玉般的梅花赠送一枝。
注释
可能是一个地名,具体所指需根据诗作背景确定。;古县名,在今河南省开封市附近。;寒冷的窗户,常用来形容艰苦的学习环境或孤独的居所。;美玉,这里比喻梅花的洁白和珍贵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘江边无芳草的景象,衬托出对友人的思念之情。情感表达上,诗人以折梅赠友的举动,含蓄地表达了对友人的牵挂与眷恋。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的思念之情相契合。主题思想上,主要表达了诗人与友人分别后的思念以及在特定环境下的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。