杨梅
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
渰历三家市,梅垂万颗酸
烽池看火树,嵝室试金丹
风露盈篮重,冰霜透齿寒
它杨应不类,留与子云看
译文 / 白话释义
雨水湿透了三个集市,杨梅垂挂着万颗酸果。在烽火台边看那火红的杨梅树,在山间小屋尝试炼制丹药。风露使满篮的杨梅分量加重,冰霜让吃到嘴里的杨梅冷透牙齿。其他的杨树应该和它不同类,留下来给扬雄(子云)看看。(此处‘子云看’为一种想象性表述,意为值得给有高雅品味的人观赏)
注释
云兴起的样子,这里可理解为雨盛的样子,渰(yǎn);山巅,嵝(lǒu);类似,相像;扬雄,字子云,西汉文学家、思想家
赏析
这首诗在意境上,通过描绘杨梅生长的环境、果实的形态以及品尝杨梅的感受,构建出一幅丰富而生动的画面。如‘渰历三家市,梅垂万颗酸’勾勒出杨梅生长在市井周边且果实累累的景象,给人以充满生机之感。在写作手法上,运用了对比和联想,‘它杨应不类’将杨梅与杨树进行对比,突出杨梅的独特性;最后‘留与子云看’联想到西汉文学家扬雄(子云),提升了杨梅的文化内涵和高雅格调。情感表达方面,诗人对杨梅充满了喜爱和赞赏之情,细致地描绘杨梅的果实、味道等,字里行间透露出对杨梅这种独特植物的喜爱。主题思想上,以杨梅为主题,通过多方面的描写,表达出杨梅的独特魅力和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。