阳曲湾作二首
明 · 高叔嗣 · 七言律诗
原文
闲庭芳草日分长,疏雨高槐夏转凉
一片乡心千里目,青山无数晚苍苍
胡天杳杳夏吹风,凉雨蒙蒙夜已空
梦入梁园樵采路,觉来身在戍楼中
译文 / 白话释义
寂静庭院里芳草一天天生长,稀疏的雨点打在高大的槐树上,夏天也变得凉爽。一片思乡之心却望不见千里之外的故乡,只见无数青山在傍晚时一片苍茫。胡地的天空深远,夏天吹着风,凉凉的雨雾迷茫,夜晚已深。梦中进入了故乡梁园砍柴的小路,醒来却发现自己身在戍楼之中。
注释
地名,为诗作的创作地点。;深远、高远的样子,常用来形容天空等开阔空间。;这里代指故乡,梁园有美好家园的象征意义。;边防驻军的瞭望楼,表明诗人身处戍边之地。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法。前一首诗中,庭院的宁静与内心的乡思形成对比,芳草生长、槐雨送凉的闲适景象,更衬托出思乡而不得归的惆怅。后一首诗里,梦中梁园的美好与醒来身处戍楼的现实形成强烈反差,增强了情感的冲击力。在情感表达方面,两首诗都围绕思乡之情展开。前诗通过‘一片乡心千里目’直接表达思乡之心,后诗则借助梦入梁园这一情境侧面烘托。在意境营造上,前诗描绘出夏日常景,闲庭、芳草、疏雨、高槐、青山构成一幅淡雅又略带哀愁的画面;后诗营造出胡地夏夜的凄凉氛围,胡天、凉风、蒙雨、戍楼,尽显孤寂。主题思想都是表达诗人身处异地对故乡的思念以及对自身处境的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。