仰山行
宋 · 赵汝???? · 七言
原文
平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖
集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹
西风从臾作意登,佛境未入心境清
九秋颢气接岚气,五里松声答泉声
招提金碧压深窈,钟皷四时递昏晓
梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶遶
土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧
伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟
四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意
请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠
译文 / 白话释义
一生能穿几双谢公那样的木屐呢,喜爱山水真的成了癖好。集云峰就在手指目视之间,这些年来奔波于尘世而不曾前往。西风催促着有意登山,还未进入佛境心境已然清净。深秋的清爽之气与山间雾气相接,五里路间松涛声与泉水声相呼应。寺院的金碧辉煌映衬着幽深之处,钟鼓之声四季交替迎送晨昏。梵音只许山中鸟儿听闻,禅梦不会被蝴蝶围绕惊扰。土地肥沃露水充足使得蔬菜竹笋鲜嫩,山中僧人过着粗茶淡饭如同天上神仙般的生活。斋饭供应完毕正值中午,半空中飘荡的大多是烹茶的烟雾。想要知道四藤阁中的意趣,想要参悟堂上的佛意。暂且先把这些事放下,坐着观看山雨洗涤傍晚的翠绿景色。
注释
怂恿、鼓动。;洁白清新之气。颢,hào。;寺院。;一种供僧尼食用的素食。;正午。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对偶的手法,如‘九秋颢气接岚气,五里松声答泉声’‘招提金碧压深窈,钟皷四时递昏晓’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐,同时生动地描绘出山中的景象。在情感表达方面,诗人通过描写仰山的景色和山中的禅意生活,表达出对山水的热爱和对宁静禅意境界的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧且充满禅意的仰山世界,从山中的自然景色到寺院的生活氛围,都透着一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着诗人对仰山的喜爱,既有对山水自然之美的欣赏,又有对山中蕴含的禅意的感悟,体现出诗人追求宁静、闲适生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。