杨生溪居图
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
满眼溪山庵尽开,草玄亭子半荒苔。
如何只写渔家意,不及扁舟载酒来。
译文 / 白话释义
满眼望去,溪山之间的庵堂全都敞开着,那写《太玄经》的亭子也半被荒苔覆盖。为何仅仅描绘出渔家的意趣,却比不上那载着酒的扁舟前来呢?
注释
指扬雄撰写《太玄经》。扬雄是西汉时期的文学家,曾在草玄亭中著书立说。这里用‘草玄’指代亭子,增加了文化内涵。;只,仅仅。表示强调,突出了诗人对渔家意的关注和对扁舟载酒的期待。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将庵堂的敞开与亭子的半荒苔进行对比,突出了时光的流逝和环境的变迁。情感表达上,通过对溪山景色的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对往昔的怀念。意境营造上,营造出了一种静谧而略带荒凉的氛围,让读者仿佛置身于那片溪山之间。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和世事的变迁,同时也表达了对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。